Форвард клуба Национальной хоккейной лиги «Колорадо Эвеланш» Яков Тренин рассказал о коммуникации с партнёрами на льду во время матчей. Уроженец Челябинска был обменял в клуб по ходу сезона-2023/2024 из «Нэшвилла».
В США я думаю по-русски, но на льду разговариваю только по-английски. Это просто так происходит. Я кричу: «Pass! Pass! Open! Open!» Потом я возвращаюсь на скамейку запасных и думаю о последней смене на русском языке, – цитирует Тренина The Athletic.
В регулярном чемпионате сезона-2023/2024 на счету 27-летнего Тренина 65 матчей и 14 (10+4) очков.
Российский форвард проводит пятый сезон в НХЛ.